kdm17 (kdm17) wrote,
kdm17
kdm17

Categories:
А поговорите со мной про "Доджа"? А то переводишь книгу полгода, а потом ни даже какой рецензии на лайвлибе, вапще глухое молчание.
Для затравки нашла, что написала в жж после ДОДО два года назад:

"...доформулировала, что думаю про последние четыре книги Нила Стивенсона. Как-то так: что Криптономикон великая книга, согласны, наверное, все, кто прочитал. С некоторыми оговорками это можно сказать и про Барочный цикл. Такого синтеза «про людей» и «про идеи» у него больше не было. После Барочного цикла он написал еще четыре примерно равноценных книги, в каждой из которых есть по одной составляющей того, за что мы любим Криптономикон, каждая по форме – в очень жестких жанровых рамках. Настоящий литературный критик сформулировал бы лучше, но поскольку мне волей-неволей пришлось разбираться, как это написано, можно попробовать изложить мои смутные впечатления.
Анафем – только про идеи. По форме это что-то вроде Хайнлайна того периода, когда он писал для подростков. Упрощенный язык, подростки с транспортиром против инопланетян с атомными бомбами, все такое.
Reamde – только про людей и как жизнь проверяет их на прочность. По форме – триллер.
Семиевие – только про технику. По форме что-то вроде Артура Кларка. Целые страницы описаний, как работает такая-то железка, диалоги, в которых герои объясняют друг другу отличие геоцентрической орбиты от гелиоцентрической и так далее.
ДОДО – балаган в лучших традициях романа о путешествиях во времени. Чаще всего сравнивают с Конни Уиллис, но, думаю, это не прямое влияние, скорее общие корни.
Говоря «равноценные», я имею в виду «равноценные для матери-истории» или что-нибудь в таком роде, потому что мало кому нравятся все четыре. Кого-то из моих знакомых совсем не тронул Анафем, но Reamde автор себя в их глазах реабилитировал. Мне Семиевие показалось ужасно скучным. То есть я в нем вижу то, за что люблю НС, и вижу, что неинтересное мне – не баги, а фичи, просто мне эти конкретные фичи как-то ни к чему..."

Вот теперь есть "Додж". И вроде он по всему должен быть таким же сплавом, как "Криптономикон". А почему-то мне он таким не кажется. То есть мне очень нравится все по отдельности (ну разве что пересказ Шестоднева и "Потерянного рая" длинноват). И главное, я обиделась
[Spoiler (click to open)]значит, выходит, Енох столько веков направлял мировую историю только для того, чтобы одна компания симпатичных людей могла играть в компьютерную игру, пока не погаснет Солнце?
Пока я для себя решила, что буду как толкинисты считать, что тут Профессор ошибся и на самом деле все было иначе.
Tags: Нил Стивенсон
Subscribe

  • Цветочки, или нет в мире справедливости

    Одна из прелестей волонтерских дней - видишь ботсад в такую погоду, в какую бы гулять не пошел. С утра сыпал снег. Белоцветники в партере (фото…

  • Заповедные железные дороги. День 2.

    Второй день больше походил на традиционную экскурсию (увидеть за один день много), но все равно было хорошо. Второй отрезок узкоколейки, тот, что…

  • Заповедные железные дороги. День 1.

    Замечательно душевная экскурсия по узкоколейной железной дороге, которая некогда проходила через Апшеронск в Краснодарском крае, а теперь, когда в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 57 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Цветочки, или нет в мире справедливости

    Одна из прелестей волонтерских дней - видишь ботсад в такую погоду, в какую бы гулять не пошел. С утра сыпал снег. Белоцветники в партере (фото…

  • Заповедные железные дороги. День 2.

    Второй день больше походил на традиционную экскурсию (увидеть за один день много), но все равно было хорошо. Второй отрезок узкоколейки, тот, что…

  • Заповедные железные дороги. День 1.

    Замечательно душевная экскурсия по узкоколейной железной дороге, которая некогда проходила через Апшеронск в Краснодарском крае, а теперь, когда в…